西山技研

西山にしおのテックなやつです。

2023/01/11 ラジオビジネス英語

半年の時を経て再会もとい再開。

あまりにもできず愕然とする。そりゃ2年近く英語使ってないものな・・・何もできないおっさんになってしまう。

しかしメールはもちろんだし会話やプレゼンを英語ですることなんてこの先あるのだろうか・・・。

2022/05/20

芝生メンテナンス

教科書によると5月は毎週芝刈りの月とのこと。連休は手が回らなかったので今週から。

  • 芝刈り2.5cm
  • アルムグリーン(500倍希釈)散布

ツトガにやられたか日当たりが悪かったかその両方かわからないけど生垣との境目が不調なので肥料だけではなくてアルムグリーンを散布し活動の活性化を図る。芝刈りについては大部分を芝刈機で、際をバリカンを使い、残りをハサミを用いる。

2022/05/11 ラジオビジネス英語 Eメール

ビジネススキット:ミーティング設定

盛り込む内容

キックオフミーティングを開きたい
勝手ながら候補を選んだので都合を記入して欲しい
調整が難しい場合は別途連絡する

Points To Check

英語では主語が必要。差出人はカナだがヘンリーとの共催なので Henry and I とする
「勝手ながら」は英語で表現する必要は無い。
調整はadjustを使いがちだが決まったものを調整するニュアンスなので今回は使わない。

Q. 英語にしてみよう

お気遣いありがとうございます
俺)Thank you for your help.
例)Thank you for your considalation. Thank you for being so considerate.

覚えておきたいフレーズ:ミーティングのアレンジ

都合がつく

  • work for
  • make it

2022/05/10 ラジオビジネス英語

ビジネススキット:工場に出向く

ListeningPoints:

  • 車の停め方についてどう指示されたか?
    • ダッシュボードにカードを置き、エリア5に停める
  • 安全めがねとヘルメットをもらったあと何をするように言われたか?

Words and Phrases

シャドウイング

Business Phrase of the Day

He's scheduled to give me a tour of the procution site today.
 Scheduled は動詞としても使える
The shareholders' meeting is sheduled for late June.
株主総会は6月下旬に予定されている
目的語を伴うと ~を計画する という意味になる

Alternative Expressions

  • be planning
  • is due to
    • be 動詞を伴うと予定をあらわすのに使われる
  • intend to

Upgrade Communication Skills

 受付での会話運びを工夫する
 I have an appointment with Mr. Tony Cameron at 10:00.

2022/05/09 ラジオビジネス英語

ビジネススキット:空港で出迎えを受ける

ListeningPoints:

ヘンリーはカナに何を覚悟して欲しいと言っているか?
everithing is huge in America so prepared to walk a lot
カナはヘンリーに明日は何を履いていくと言っているか?
スニーカーを履いていく

Words and Phrases

catch up on 追いつく(やるべきことのニュアンス)
be on one's guard

シャドウイング

Business Phrase of the Day

You'll get a feel for how Romano cars are made.

Alternative Expressions

イメージをつかむ、コツをつかむのフレーズ
get the hang of コツをつかむ
get it 感じをつかむ
get an ide a of イメージをつかむ

Upgrade Communication Skills

挨拶のあとに一言を添える
例えば共通の知人の話しをする。

2022/04/21 ラジオビジネス英語

インタビュー

ListeningPoints:

  • What does Rachel consider imortant when cooking?
    • Cook the way it is unique to Rachel and the way that is authentic to her.
  • What does Rachel look for when traveling for her TV shows?
    • inspiration. she thinks everyone can find inspirations from everywhere

Words and Phrases

  • formative years 幼少期
  • aestheic 美学
  • authentic 本格的な 本物の

Upgrade Questioning skills

  • 俺)It looks you draw inspiration from various places, where is the most country where inspired you most?
  • 例)You seem to have drawn inspiration in different places, but which countries or regions have inspired you most?

日本語を意図的に英語に置き換えていくことを行う

2022/04/20 ラジオビジネス英語

ビジネススキット:人事異動の挨拶・取引先への連絡
御社を担当するは in charge of を使えるか?

Points to Check

as of April 1st 4月1日付けで
be transferred to 異動する
head リーダーになるを表現できる
the main contact point が御社を担当する。 in charge of だと管理するというニュアンスが出てしまう。
英語の場合は個人を主語にした方が良い
 

あなたとの仕事は私にたくさんのことを教えてくれました

俺)I learned a lots from working with you.
例)Looking back, my work with you has taught me so much.
例)I have learned many valuable lessons through our work.
 
覚えておきたいフレーズ
  • It's been a pleasure to work with you over the past three years.
  • I will relocate to Osaka, but you can still reach me at any time.
  • I look forward to staying connected with you throughout our professional journeys