西山技研

西山にしおのテックなやつです。

2022/04/13 ラジオビジネス英語

Eメール チーム全体へのあいさつ

盛り込む内容

  1. 日本サイドのPJリーダー
  2. 合併の成否がかかっていて、全力で取り組む必要がある
  3. 融合の象徴となるようオープンなコミュニケーションを心がけたい 

語彙

be appointed as~
This is a major project for the new company
The success of this merger will depend on this project
open line of communication

シャドウイング

みんな喜ぶと思います の英訳

 俺)I believe everyone will be glad hearing from you
 例)I'm sure everyuone will appreciate the gesture.
   gesture は親切な行為を示す
 例)I think a message from you would be agreat encouragement for my team members.

人事異動のフレーズ

 take up a new assignment 新しい職務を担う
 my successor 私の後任
 been sent to 派遣された